fbpx

2020 皇御園賀年糕品訂購表格

2020 Dynasty Garden Chinese New Year Pudding Order Form

歡迎親臨皇御園或填妥此訂購表訂購賀年糕點。查詢詳情請聯絡 (852) 3188 2153。
Place your order at Dynasty Garden or complete this form. For enquiries, please contact (852) 3188 2153.

預訂優惠
Early Bird Discount
零售價
Retail Price		 七折 30% off
Before 30/11 前		 八折 20% off
1/12 - 31/12		 九折 10% off
1/1 - 10/1		 數量
Quantity		 金額（港幣)
Amount (HK$)
瑤柱鮑魚蘿蔔糕
Abalone Turnip Pudding with Conpoy		 $288 $201.6 $230.4 $259.2 $
金箔椰汁年糕
Chinese New Year Pudding		 $198 $138.6 $158.4 $178.2 $
紫米馬蹄糕
Water Chestnut Pudding with Black Glutinous Rice		 $208 $145.6 $166.4 $187.2 $
遞送服務收費
Delivery Charge		 免收 waived $
合共 (港幣)
Sub-total (HK$) 		$

領取日期及時間：二零二零年一月十七日至二十四日 ｜ 中午十二時至下午九時
Collection Date and Time: 17 January to 24 January 2020, between 12 p.m. and 9 p.m.

遞送服務 Delivery Service

凡惠顧五十盒或以上即可享免費遞送服務（只適用於單一遞送地點）
Complimentary delivery service will be offered upon purchase of 50 boxes or above (A single address only)

遞送日期：二零二零年一月十七日至二十二日
遞送時間：上午九時至下午五時
Delivery Date: 17 January to 22 January, 2020
Delivery Hours: 9 a.m. to 5 p.m.
遞送服務收費（每地址）:
Delivery Charge (per location) :
香港島 $420
Hong Kong Island $420
九龍 $360
Kowloon $360
新界 $440
New Territories $440
*
珀麗灣、愉景灣及離島區不設遞送服務。
Delivery cannot be arranged to Park Island, Discovery Bay and outlying islands.
**
遞送資料若有任何更改，請於最少三個工作天前通知。如非指定遞送時段將額外收費。
3 working days advance notice is required if there is any change to delivery details. Special delivery requests will incur extra charges.

顧客資料 Customer Information

遞送資料 Delivery Information

付款方式 Payment Method

請親臨皇御園訂購 Please place your order at Dynasty Garden

支票抬頭請註明「Goldin Dining Group Limited」
Please issue a crossed cheque payable to “Goldin Dining Group Limited”

銀行入帳 Bank Transfer
存款至Goldin Dining Group Limited 銀行戶口：中國銀行 012-875-0-059028-6
* 請將銀行存根副本附上參考。
Payable to Goldin Dining Group Limited Bank account: Bank of China 012-875-0-059028-6
* Please attach the bank-in slip for reference

上載附件 Upload Attachement

上限2MB | Maximum file size 2MB

以支付寶香港掃描以上QR code並輸入金額付款，並到「交易記錄」將交易詳情截圖，一同附上作參考。
Please use AlipayHK app to scan the QR code above, input the amount and proceed payment. Please attach the form with a screenshot of transaction details as reference.

上載附件 Upload Attachement

上限2MB | Maximum file size 2MB
條款及細則 Terms and Conditions

  • 訂單以確認付款為準，數量有限，售完即止。 Orders are subject to payment confirmation, while stocks last.
  • 訂單一經確認，恕不能退款或取消。 Refund or cancellation is not permissible after order confirmation.
  • 不可與其他折扣或優惠同時使用。 Offer cannot be used in conjunction with other discounts or promotional offers.
  • 如有任何爭議，皇御園將保留最終決定權。 In case of any dispute, the decision of Dynasty Garden will be final.